Ecco il luogo comune presente in tantissime culture. “Gli italiani e gli spagnoli sono la stessa cosa, la loro lingua è uguale, sono paesi latini e mediterranei, sono calienti!”. E invece direi che non è proprio così…anzi tra i due popoli spesso c’è un pò di astio. Prima di tutto basta andare in giro dicendo che italiani e spagnoli sono calienti perchè, come molti credono, “caliente” in spagnolo non vuol dire solare, simpatico, ma nzi viene usato in ambito sessuale!!! Quindi, meglio non andare in Spagna e dire a qualcuno che è caliente…
Si parla sempre degli spagnoli e italiani come fratelli per via della vicinanza e per il fatto che sono popoli latini, ma non si possono confondere due culture in una sola, ogni paese si fonda su proprie basi storiche e identitarie.
Infatti, si dice che gli spagnoli invidino gli italiani per le loro eccellenze gastronomiche e per il patrimonio culturale più ricco e attraente del loro e che addirittura odino il classico macho playboy italiano che si riconosce lontano un miglio per le strade spagnole, considerandolo inopportuno, ridicolo e fastidioso! E se si parla di calcio invece, di sicuro gli spagnoli non perderanno occasione per esprimere la loro opinione completamente negativa sul calcio italiano, definendolo rácano, ovvero taccagno e avaro.
Ma anche gli italiani non si risparmiano e sono soliti definire gli spagnoli come dei casinisti, festaioli e fannulloni!! In particolare quando viaggiano in Spagna, non li considerano per niente ospitali e cortesi e anche lì riescono a rimpiangere il loro amato cibo.
E infine che si smetta di dire che la lingua italiana e spagnola sono uguali, perchè sarà pur vero che sono simili essendo entrambe lingue neolatine, ed è vero che alcune parole sono quasi uguali, ma vi 
assicuro che presentano parecchie differenze sostanziali e che proprio a causa della loro simiglianza è diffcile impararle in maniera corretta perchè si rischia di cadere nel cosìddetto “Itañol”, di cui vi parlerò…
Gli spagnolli e potoghesi sono come ffratelli. Loro die Linie latini sono quasi igual, invece l’italiano ha tante Parole Che non si assomiglia per niente. E puoi le lingue spagnole come portoghese si parla nel sudamerica, al contrario del italiano. Percio chi a scritto questo non ha la minima conoscenza
Pure Spagna bin e cucina a Italia ma si vicini di Portoghallo.
Scusa? Non si capisce una sega. Would you like to said it again in English?
Anche tra spagnoli e portoghesi ci sono tantissime differenze.
agosto 2018 alle 15:48
Gli spagnolli e potoghesi sono come fratelli. Loro due Lingue latine sono quasi uguale , invece l’italiano ha tante Parole che non si assomiglia per niente. E puoi le lingue spagnole come portoghese si parla nel sudamerica, al contrario del italiano. Percio chi a scritto questo non ha la minima conoscenza
Pure Spagna non e vicina del’Italia, ma si di Portoghallo. Perquello so fixe penisola iberica.
Rispondi
Lascia un Commento
L’indirizzo email non verrà pubblicato. I
boh
Ho vissuto un paio di anni in Spagna.
Sarà che sono Trentino io, ma con gli Spagnoli e noi italiani c’è un abisso.
Tanto per cominciare a nessuno italiano verrebbe mai in mente di uccidere e torturare animali per divertimento. Gli Spagnoli invece han più di 3000 feste dove ammazzano povere bestie. Addirittura c’è una festa dove si tirano i topi morti. El puig vicino a Valenza.
Sono puoi molto permalosi e hanno un senso dell’ umorismo inesistente.
Oltre ad senso di inferiorità violento con noi ,coi francesi,coi portoghesi con i tedeschi e con gli inglesi. Ma non lo ammetteranno mai. Poi il senso ecologico e della pulizia è un dato non pervenuto.
Il suo commentario è pieno di generalizzazioni e luoghi comuni, alcuni con una base reale (le feste con gli animali)
La pulizia? Il senso d’inferiorità con gli italiani? Lei non conosce la Spagna e neppure l’Italia! Leggendo i commentari sull’Internet, certe volte credo que gli spagnoli adorino l’Italia più degli stessi italiani.
Addirittura…
Certo che Italia e Spagna sono molto diverse, che lo spagnolo sia uguale all’italiano lo può affermare solo un perfetto cretino, se uno vuole parlarlo bene deve impegnarsi come per qualsiasi altra lingua. Io sono linguista, durante i miei viaggi in Spagna ho veduto tanti turisti italiani che cercavano di farsi capire in italiano e alla fine ci riuscivano più con gesti che con parole. Vicinanza? Ma se sono distanti centinaia di chilometri! Anche le cucine dei due Paesi hanno ben poco in comune.